Monday, February 16, 2015

★ January gyaru haul ★



Hi dolls! Ça y est, je revis, je suis en vacances! Enfin du temps vraiment pour moi, me refaire une santé et profiter de ceux que j'aime! C'est aussi l'occasion de mettre à jour mon blog et de publier les posts qui patientent dans ma boite à posts (oui, j'ai une boite à posts)! Si je vous faisais un débrief shopping du mois de janvier tiens?


Hi dolls! Here I am, I'm on holidays! I finally have time for myself and the ones I love! And I can publish the blogposts that are waiting in my "waiting posts box" (yeah, I have a box for my waiting posts). So, what if I do a shopping debrief for january?


J'ai passé plusieurs commandes durant le mois passé, j'avais envie de pas mal de petites choses (tu te rappelles de ma dernière wishlist? Ben voilà!).
I ordered several things last months. Do you remember my wishlist?^^

 Tadaaaaaaa!! 

Mon adorable Sophie m'a permis de mettre la main sur le "memorial mook" de Ageha! Rien que la couverture envoie du rêve, non? Avec ses petits cœurs holographiques!! Si tu possèdes ce numéro, tu vois de quoi je parle! Si tu ne le possèdes pas, voilà un aperçu.
Et puis il faut le dire, la couverture nous renvoi direct à l'époque où Ageha avait vraiment son propre style, plein de boucles, de nœuds, de cœurs et de pôyettes! Et l'intérieur du numéro est du même acabit! Tu peux y trouver des rétrospectives du style, des tutos, des interviews des modèles phares etc... Une sorte de best-of en fait. Lolo a fait un super article à ce sujet, je te laisse le découvrir  ICI  Tout est dit!^^
My lovely Sophie found me the the memorial mook from Ageha! Even the cover is great, with its holographic hearts! Inside, you can find a best of from Ageha, like retrospectives, interviews, tutorials... Lolo did a great post about it, click HERE!

En plus de ce magazine, Sophie m'a envoyé des Diamond Lash pour compléter ma collec! Merci encore ma belle! 

Sophie also bought for me new Diamond Lash, to complete my collection! Thank you again sweetie!

Je cherchais aussi désespérément des films kawaii Frozen pour mon Instax, mais impossible de mettre la main dessus directement au pays de la kawaiitude par excellence! Qu'à cela ne tienne, je les ai trouvé sur...ebay France!  ^^ Je suis impatiente de les utiliser, mais comme c'est une édition limitée je préfère attendre un moment particulièrement kawaii!

I was looking for Frozen films for my Instax, but it was very hard to find in the most kawaii country in the world! And I finally found it on...ebay France! I can't wait to use them, but I wait for a special  kawaii moment, since they are a limited edition! 

Enfin, gros coup de coeur de ce mois de janvier : la veste Galeo!!!  Je n'ai pas pu résister face à tant que gyaru-fluffytude (le mix parfait quoi!). La veste est ultra douce, les broderies dorées sont très jolies et la coupe est adaptée pour nous caucasiennes. Tu peux l'acheter ICI !!


J'ai (un peu) galéré à l'obtenir, puisqu'à l'époque elle était en rupture de stock partout! Après avoir commandé, Galeo m'explique ne pas pouvoir me l'envoyer tout de suite, puis voyant ma déception, le staff a fini par m'en sortir une de derrière les fagots... Il s'agit de la veste ayant servi à Mipochi pour la séance photo de la marque! Oui oui, c'est celle-là! 


And, big heart crush for this Galeo hoodie! It's so fluffy, so gyaru...I couldn't resist!! It was difficult to obtain : even after I ordered it on the official webstore, I was told it was out of stock and I have to wait several weeks. But they understand my deception and found me the very last hoodie they have : it was the one Mipochi used for the shooting!


Du coup, je me devais de faire moi-même quelques photos pour vous présenter mon nouveau doudou!  Je vous ferai quelques photos outfits plus tard. ^^



Je vous laisse pour cette fois, je pars faire du shopping pour avoir quelque chose à vous montrer pour le mois de février (je plaisante!) (quoi que...)! 

I had to do some pics with this piece of fluffyness! I'll do some outfit pics later!^^
That's all for today! I'm going to do some shopping to have something to show you for february! (just kidding!) (maybe not...) <3


Saturday, February 7, 2015

Shopping review : Tokyo Corner



Hi dolls Winter sales are almost over. Are you as frustrated as I am? Well, I know where you can spend your last coins!

Tokyo Corner is an online shop, based in Shibuya, where you can find brands like Kokokim, Galaxxxy, ChuChu, Esperanza, Ma*rs, Fig&Viper and some others! Finally burandou clothes that we western gals can buy without shopping services or other expensive methods!!

And here is a sample of what you can find on this webshop! Interesting, ne?



I know, I only selected pink and black items...don't know why... ;)

I chose Galeo clothes (which were out of stock after all) and a lovely Ma*rs belt I was looking for for a while (but out of stock everywhere)!


 The prices are reasonnable for japanese brands and most of the items are on sale! Plus : you can have a special discount code thanks to Gal VIP, so it becomes really interesting!

 The staff is really competent, professionnal and nice. I had some issues during my order : they were very reactive and found me a solution very quickly! I never saw that before!

 About the shipping method, they use EMS, so that you receive your parcel very fast. It took me a little week to have my belt. On top of that, they offer free shipping on orders above ¥15.000! And if you're not happy with your order, you can return it within 28 days to have a refund. Did I say they were professional?


About the belt? Well, it's beautiful, I love it! I didn't do any outfit with it yet, and because I'm sick, I won't make an effort. But I can promise this belt is wonderful even with a simple skinny jean!


So, what you're waiting for??  Here is your discount code, you know what to do now! And don't forget to vote for the brand you would like to find on the webshop (on main page).
I have others things to share with you, but I'm so sick and tired for now! It's time for me to go back to my bed, with a good movie and a hot tea! See you soon gals!






Thursday, January 22, 2015

ギャル lifestyle news

Hi gals! Derrière ce titre très inspiré se cache un combo gyaru à base de Kawaii.i, shopping et Gal VIP! Alors, quoi de neuf dans mon petit monde fluffy et pailleté?



Récemment, j'ai été sollicitée plusieurs fois par l'émission Kawaii International en tant que "Prospective Kawaii Leader". Ainsi j'ai participé à l'épisode "Twin Style" en envoyant une photo outfit de Nini et moi dans des tenues similaires. 


Clique ici pour lire l'article de Kawaii.i et découvrir plein de supers twin outfits "all over the world"


Puis j'ai apporté ma contribution pour la nouvelle année, en apparaissant sur leur site officiel! Voilà encore un peu de lecture pour toi! 


Hi gals! Not a very inspired title, I know! But in this entry you will find cute gyaru things!
So recently, Kawaii International contacted me as a "Prospective Kawaii Leader" to join their "Twin Style" episode. So I sent a pic of Astralys & me wearing similar outfits. It was really funny to do! You can se more twin outfits from all around the world here, and watch the episode too!
Kawaii.i also told me to send a pic for their New Year article. You can read it there!


Parlons un peu shopping maintenant. Je ne sais pas pour vous, mais je n'ai pas trouvé grand chose en soldes! Si ce n'est un sac bowling de chez Lollipops, sac devant lequel je bavais depuis des mois! Enfin, c'est vrai quoi, n'est-il pas tout simplement sublime, avec sa discrète couleur cerise pailletée?? Putassier donc résolument gyaru, n'est-ce point? 


Frustrée par les soldes, je retourne à mes wishlists...et j'ai déjà trouvé ce que j'allais m'offrir dans les semaines à venir!! Je craque littéralement sur cette veste de chez Galeo, avec capuche léopard! Et puis elle a l'air tellement fluffyyyy! Je recherche aussi un top babydoll Ma*rs, mais ces petites choses se font rares ces derniers temps! J'ai aussi envie de talons hauts roses Ne me demandez pas pourquoi, mais je trouve ça fun et très joli pour pimper une tenue casual! Tant qu'on est dans le rose, j'ai hâte de m'offrir la nouvelle collection Lush "St Valentin", notamment ce gel douche au nom très évocateur! ^^

Let's talk about shopping! This year, I thought the sales were boring, nothing was really eyecatching for me. I just found a lovely Lollipops bag I was looking for months! With this discreet glittery cherry color, it's just perfect for bitchy outfits, right?^Because sales were disappointing, I did a new wishlist! I want to buy a fluffy Galeo jacket, a babydoll Ma*rs top (even if it's difficult to find nowadays), hot pink peep toes (I don't know, I want to pimp my casual outfits with this color!) and the Valentine's collection from Lush (especially this shower gel!)



Et sinon *mode pub on*, as-tu vu que le dernier Gal VIP était en vente version physique? Ouiii ça y est, nous sommes un vrai magazine!! Alors si tu veux nous soutenir et tenir entre tes mains un des derniers magazines encore gyaru existant, achète le vite, il ne reste plus longtemps avant la clôture des ventes! *mode pub off*

Sinon je bosse déjà sur le prochain numéro moi! A très bientôt les filles!


And, did you know that we are printing Gal VIP magazine?? Yeahhhhh we are now one of the last gyaru fashion magazine to be edited. So please, support us and buy your copy! But hurry, the sale is nearly finished!
For now, I'm working on the next Gal VIP issue! See you soon gals!