Saturday, December 31, 2016

✨ White Christmas + Xmas haul ✨


Hi dollies Des semaines d'organisation, une montagne de cadeaux à trouver, un porte-monnaie qui cri famine, des heures de préparation dans la salle de bain pour te transformer en déesse de Noël...et c'est déjà fini?? J'espère néanmoins que tu as passé un très joyeux Noël, entouré(e) de tous ceux qui t'aiment et étouffé(e) sous tes cadeaux! 

 (pure beauties!lol)

Hi dollies! Weeks of organization, plenty of gifts to find, empty bank account, hours in the bathroom to be a Xmas goddess...and it's already over??? I hope you had a merry Christmas, with the ones you love and with a mountains of gifts! I don't know if I deserve mine!! I mean, look at this huge haul!

De ce point de vue, je n'ai pas eu à me plaindre! Je me demande même si j'ai été assez sage pour mériter tout ça... Regarde par toi-même ce méga butin de Noël!   


Un gros blouson Superdry doublé de moumoute bien chaude, un trench Superdry également, des super bottes en cuir Minelli, un lisseur Corioliss pour remplacer celui qui décédait lentement dans ma salle de bain, un ensemble de produits Nuxe, une petite bougie parfumée, des produits Lush (non visibles sur la photo), un mug cupcake, un autre Rudolph, un sac à main de princesse Lollipops, un pull DaTuRa que je voulais depuis des mois et un choker Honey Cinnamon! 


A big and warm coat from Superdry, a pretty trench from Superdry too, Minelli boots, a Corioliss straightener (because my old one is slowly dying), Nuxe beauty products, a little scented candle, Lush bath products (not on the pics), a cupcake mug, another one with Rudolph, a princess bag from Lollipops, a DaTuRa knit I wanted for months and a Honey Cinnamon choker!

Et toi, as-tu été gâté(e)? J'espère que tu n'as pas trop abusé des chocolats, il faut remettre ça ce soir!Je te laisse là, je dois me préparer pour le réveillon! Passe une très bonne soirée et...à l'année prochaine! ^^ 


What about you? Santa was generous with you? I hope you didn't eat too much chocolates, because you have to be okay for tonight! I have to doll myself too, so see you...next year!!^^




Thursday, December 22, 2016

One night at the opera


Hi dollies Je continue dans ma série d'articles magiques senteur pain d'épices et pâte d'amande! Et y a-t-il plus magique qu'une soirée à l'opéra ? Non, bien sûr que non!!



Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de me pomponner pour sortir...alors j'ai sorti le grand jeu! En guest star : ma veste DaTuRa adorée, toute fluffy et strassée!

dress : DaTura ; knit cardigan : DaTuRa ; boots : La Redoute ; crown pendant : Pandora ; studded bag : Lollipops


Hi dollies! New magical post with some fairydust! Do you know something more magical than a night at the opera? Of course not! ^^ I finally have the occasion to doll myself. So happy to wear my beloved DaTuRa fluffy and sparkly cardigan!


Marie, Nat et moi, on a donc réservé depuis des moiiiiis cette soirée, pour assister à la représentation de Coppélia! L'adaptation du ballet dans un décor des années 50 américaines était grandiose. J'ai eu des étoiles plein les yeux pendant tout le spectacle, face à une mise en scène empreinte de magie et des danseurs tous plus talentueux les uns que les autres! 

Le ballet était aussi beau que le lieu qui l'accueillait! Le Grand Théâtre était d'ailleurs décoré à l'occasion des fêtes. On a bien essayé de se faire enfermer à l'intérieur pour la nuit...mais sans succès! 



À très très bientôt pour de nouvelles aventures pailletées! Bisous bisous! 


Marie, Nat and I booked this night a lonnnng time ago! We couldn't wait to see Coppelia, in a modern scenery (US 50's)! The ballet was breathtaking, full of magic and charismatic dancers. And I have to talk about the theater too, which was decorated for Christmas! We tried to get locked up inside for the night...but we failed! See you soon guys!! xoxo


Monday, December 19, 2016

Xmas Ageha scans

Hi dollies En attendant un nouvel article de mes aventures hivernales (qui ne devrait pas tarder), je te propose de bouquiner le dernier numéro du magazine Ageha. 















A très très vite donc! Prends soin de toi, il fait bien froid en ce moment! 

Hi dollies! Here are some scans about last Ageha issue. A new Xmas post is coming very soon! Take care, winter is coming too! ^^